Politique de Cookies / Cookie Policy

Dernière mise à jour : 06/09/2025

1. Qu’est-ce qu’un cookie ? / What is a cookie?

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone) lorsque vous consultez un site web. Il permet de stocker des informations pour faciliter la navigation et améliorer l’expérience utilisateur.

A cookie is a small text file stored on your device (computer, tablet, smartphone) when you visit a website. It allows information to be saved to make browsing easier and improve the user experience.

2. Types de cookies utilisés / Types of cookies used

Sur Cindy Ban’s Kitchen, nous utilisons les cookies suivants :

Cookies techniques / Technical cookies : nécessaires au bon fonctionnement du site (navigation, sécurité, langue).
Cookies analytiques / Analytics cookies : utilisés pour mesurer la fréquentation et améliorer le contenu du site (statistiques anonymes).
Cookies de préférence / Preference cookies : mémorisent vos choix (langue, paramètres).

On Cindy Ban’s Kitchen, we use the following cookies:

Technical cookies: required for the website to function properly (navigation, security, language).
Analytics cookies: used to measure traffic and improve site content (anonymous statistics).
Preference cookies: remember your choices (language, settings).

3. Consentement / Consent

Lors de votre première visite sur notre site, une bannière s’affiche pour vous informer de l’utilisation des cookies. Vous pouvez :

Accepter tous les cookies
Refuser les cookies non essentiels
Personnaliser vos choix

Your consent is requested when you first visit our website via a cookie banner. You can:

Accept all cookies
Refuse non-essential cookies
Customize your preferences

4. Gestion des cookies / Managing cookies

Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences dans les paramètres de votre navigateur (blocage, suppression).
La désactivation de certains cookies peut limiter l’accès à certaines fonctionnalités du site.

You can modify your preferences at any time in your browser settings (block, delete).
Disabling some cookies may limit access to certain features of the website.

5. Durée de conservation / Retention period

Cookies techniques : durée limitée à la session.
Cookies analytiques : maximum 13 mois.
Cookies de préférence : maximum 13 mois.
Technical cookies: limited to the session.
Analytics cookies: maximum 13 months.
Preference cookies: maximum 13 months.

6. Contact

Pour toute question relative à l’utilisation des cookies, vous pouvez nous contacter à :
📧 cindybanskitchen@gmail.com

For any question regarding the use of cookies, you can contact us at:
📧 cindybanskitchen@gmail.com